Ejmour

Rejañ bwe jen kejbarok ad ejmour im exercise, kelet mōñā ko re-ōne, im kajjejet joñan awa in kiki.

Kejmoururi kij make im family ko ej ad make eddo. Ri-nañinmij aikuj idrak uno ko taktō ear kemelim idrak.

Lolok taktō mokta jen an laplok am nañinmij. Emakit ñan jikin taktō ilo ien eo wōt kwoj jino eñjake am naninmij. Jab kottor an lablok inneon kwoj dreloñ ilo emergency, menin ejjab juon inlen am kejbarok enbwinium.

Hawaii ej kea kin ajiri im family ko ejabwe aer money in kōllā wōnen lo taktō/insurance. Hawaii QUEST ej maroñ jibañ family ko edrik ak jabwe wōnen aer jerbal.

PDF, 4 pp. (Entire Section) Download & Print printpdf

HAWAII QUEST

Hawaii QUEST ak QUEST ej jikin jibañ ikkijen nañinmij ilo enbwin (medical) im kōmelij (mental). Ro ekkar im rej jukjuk im amnak ilo Hawaii maroñ dreloñ ilo program in. Jibañ ko ikkijen kōmman ñi (dental) ej bed iumwin Medicade Free-For-Service Program. Ri lolorjake program in an QUEST im jen (money) ko jen State of Hawaii im Federal Centers for Medicare and Medicaid Services ej Department eo an Human Services, Med-QUEST Division.

Ñe ekkar bwe kwon dreloñ ilo Hawaii QUEST, kwoj aikuj in kelet juōn medical plan im dental plan bwe family eo en bed ie. Family eo aikuji juōn wōt plan (in insurance).

Ejjab aolep medical plan ej bōk aolepen uan family eo. Ñe plan eo kwoj kelet ejjab maroñ bōk aolep, innem kwon kelet bar juōn plan. Elañe kwojab kelet juōn, innem naj kelet juōn medical im dental plan ñan eok.

Jiljino medical plan: AlohaCare, HMSA, Kaiser Permanente, Kapiolani HealthHawaii, Queen’s Hawaii, im StraubCare Quantum. Aolep plan kein rej bed ilo Ohau, im ruo ilo Neighbor Island.

Jilu dental plan, AlohaCare, DentiCare, im HMSA, rej jerbal aolepen Hawaii in im ene ko ilikin.

Ñan melele ko jet, lale Appendix C ak etal ñan http://hawaii.gov/dhs/health/medquest/

LOLOK TAKTŌ IM RI-KŌMMAN ÑI

Kajjojo uuan family aikuj lolok im bōk kakōlkōl jen taktō im ro rej ri-kōmman ñi. (Lale Resources in Hawaii section kin jikin taktō). Enañin aolep insurance plan ej bōk (cover) eddon elōñ nañinmij ko ibbed.

Ñan kōmman ien lolok (appointment):

  • Lale insurance eo am wōn taktō ej bed iumwin.
  • Elañe jab innem MedQuest naj kelet taktō eo am.
  • Aaikuj wōr am card (in taktō) mokta jen kōmman appointment. Kōmman appointment ibben taktō ro rej bōk plan eo am.
  • Mōkaj ñan appointment. Elañe kwoj jamin jedre kōjelāik office eo an taktō eo.

Elañe kwoj iñjake am mij in ak lo bwe ajiri eo elap an mij in, innem mōkaj im kir taktō eo. Aurōk bwe kwon jelā emergency nōmba eo an.

NAÑINMIJ KO RŌ-KABOBO

Ewōr kein bōbrae nañinmij ko rō-kabobo, im uno in bōbrae.

Ajiri aikuj bōk wā an ajiri (immunization) wewein bōbrae jen nañinmij in mumps, measles, im chicken pox. Emenin aikuj bwe aloleb ro uwan family ko ren lolok taktō ro, im elañe ejjelok an juon im juon insurance, innem remaroñ etal ñan jikin taktō (clinic) ko ejjelok wōnen ak edrik wōnen.

Mokta jen an ajiri dreloñ ilo school ak jokwe shelter ko aikuj in ka-kōkōl TB, ilo jikin jerbal ko bareinwōt. Ro rej emmakit tok ñan aelōñ in, ak ro rej ruwamājet (immigrant) aikuj ka-kōlkōl TB.

Ewōr kein jerbal ñan bōbrae jen nañinmij in kabobo. Ejjelok wōnen etale nañinmij an jiroñ im likao kab lepa (Hansen’s Disease).